my teenage daughter — перевод на русский

my teenage daughter — моя дочь-подросток

Unless our teenage daughter becomes pregnant.
До тех пор, пока не забеременеет наша дочь-подросток.
As a divorced mother of three arguing with her ex-husband on a Saturday night about when our teenage daughter should marry the father of her baby.
Разведённая мать троих детей, спорящая с бывшим мужем в субботнюю ночь на тему, когда наша дочь-подросток должна выйти замуж за отца своего ребёнка.
My teenage daughter hates me.
Моя дочь-подросток ненавидит меня.
— Yeah. I only got in 'cause I told 'em that my teenage daughter was trapped inside.
Меня впустили только потому, что я сказала, что моя дочь-подросток не может отсюда выйти.
He goes into the office complaining about how his teenage daughter is taking risque photos on line.
Приходит он в офис и жалуется, что его дочь-подросток выкладывает онлайн откровенные фото.
Показать ещё примеры для «моя дочь-подросток»...

my teenage daughter — моя дочь

My teenage daughter follows you on Twitter.
Моя дочь следит за вами на твиттере.
Would I prefer my teenage daughter speak to me instead of grunt?
Хотела бы я, чтобы моя дочь поговорила со мной, а не бурчала? Конечно.
I profile serial killers for a living, and my teenage daughter got one over on me.
Я профессиональный полицейский, и моя дочь обыграла меня.
Maybe you killed him because he knocked up your teenage daughter.
Или вы убили его за то, что он сделал ребенка вашей дочери.
Porter was at a restaurant having dinner with her teenage daughter when Stalin was downloading.
Портер была на ужине в ресторане со своей дочерью, когда Сталин скачивал данные.
Показать ещё примеры для «моя дочь»...

my teenage daughter — своей дочери-подростку

So you took your teenage daughter to get birth control pills?
Вы дали своей дочери-подростку противозачаточные?
I thought, «What kind of mother lets her teenage daughter—»
Я подумала, что за мать позволит это своей дочери-подростку.
Because it just wouldn't be right for two parents to tell their teenage daughter that she can live with her boyfriend.
Потому что это просто будет неправильно для обоих родителей сказать своей дочери-подростку, что она может жить со своим парнем.
Okay, just because we convinced daddy to try asparagus Does not mean he's going to allow his teenage daughter To run off with a rodeo clown.
Хорошо, только потому что мы уговорили папочку попробовать аспарагус, не означает, что он собирается разрешить своей дочери-подростку сбежать с клоуном с родео.
That I would give my teenage daughter and Mr. Fitz my blessing?
То,что я дала бы моей дочери-подростку и мистеру Фитц мое благословение?

my teenage daughter — моя дочь подросток

My teenage daughter was going on and on about it.
Моя дочь подросток все говорила о ней.
I'm gonna go ahead and pretend you didn't just mouth off to me like my teenage daughter.
Я сделаю вид, что не слышал, как вы огрызаетесь как моя дочь подросток.
I gotta tell you, I am having a lot of trouble with my teenage daughter.
Вынужден сказать, у меня с моей дочерью подростком куча проблем.
I've read 100 parenting books and they all say you're supposed to give your teenage daughter space.
Я прочитала кучу книг по воспитанию, и там советовали давать свой дочери подростку больше свободы.
Maybe not, but her teenage daughter might.
Возможно нет, но ее дочь подросток может.