my sewing — перевод на русский

my sewing — шитьём

You are busy at your sewing, I see.
Вы заняты шитьем, как я вижу.
Because he's busy with his sewing.
Потому что он занят шитьём.
She'd let me sit with her in her chamber while she sewed and I'd read to her.
Она разрешала мне сидеть с ней в ее комнате, когда занималась шитьем, а я читал ей.
I have my sewing, and the men have their very long and very important conversations.
У меня есть моё шитьё, а у мужчин — их очень долгие и очень важные разговоры.
Yes, a change is as good as a rest, and all that, but we can still enjoy our sewing and our music and our painting, can't we...
Да, перемены — это тоже хорошо, и всё такое, но мы всё же сможем наслаждаться нашим шитьём, нашей музыкой и нашим рисованием...как друзья?
Показать ещё примеры для «шитьём»...
advertisement

my sewing — он пришил

We sewed them back on.
Мы пришили их обратно.
We sewed your butt to your chest!
Мы пришили твой зад К твоей груди!
We sewed white patches to our sleeves and our backs so in the chaos...
Мы пришили белые полосы к нашим рукавами и на спину, что бы не было путаницы в хаосе ...
He sewed it back on.
Он пришил ее назад.
He sewed it right back on.
Он пришил ее на прежнее место.
Показать ещё примеры для «он пришил»...
advertisement

my sewing — ты шьёшь

You sew very badly.
Ты шьёшь ужасно.
You sew?
Ты шьёшь?
Whoa, Doc. You sewed that fast.
Док, Ты шьешь так быстро.
You sew your trousseau
Ты шьешь свое приданное
I see your future, Wayne, and it involves a small, dark room in Koreatown with no windows, where you will sit for 16 hours a day breathing in asbestos while you sew little lightning bolts on fancy sneakers that you will never wear.
Я вижу твое будущее, Вейн и оно включает в себя маленькую темную комнату в Кореятаун без окон, где ты будишь сидеть 16 часов в сутки,дыша асбестом в то время как ты шьешь маленькие молнии на модных кроссовках, которые ты никогда не будешь носить
Показать ещё примеры для «ты шьёшь»...
advertisement

my sewing — зашили

She sewed up your wound, and she left.
Она зашила твою рану и ушла.
She sewed me up.
Она зашила меня.
Can't you sew this thing up?
Ты зашьешь?
You sew me up, I won't be able to tell you anything. Sew you up?
Ты зашьешь меня, и я ничего тебе не скажу.
They sewed him up.
Его зашили.
Показать ещё примеры для «зашили»...

my sewing — моя швейная машинка

My sewing machine, give it back!
Моя швейная машинка, отдай!
I love my sewing machine.
Мне нравится моя швейная машинка. — Что?
— What? — I love my sewing machine.
— Мне нравится моя швейная машинка.
It's my sewing machine.
Это все моя швейная машинка.
My sewing machine is in there, but there's plenty...
Там стоит моя швейная машинка, но места...
Показать ещё примеры для «моя швейная машинка»...

my sewing — зашиваешь

Look, I know the Bible says you get closer to God and crap if you sew the holes in my socks, but this is just wrong.
Слушай, я знаю, в Библии сказано, что ты становишься ближе к богу и все такое, если зашиваешь дырки в моих носках, но это неправильно.
You marvel at the wonder of it all while you sew 'em up, and you go eat lunch.
Ты можешь восхититься этим чудом, пока зашиваешь его, а потом пойти обедать.
Yeah, they sewed it right into their uniforms so they could, uh, have a way out of a no-win situation.
Да, её зашивали в форму. Чтобы у них был выход в проигрышной ситуации.
I cut him open, cross finger, hope his lung is not too bad, and then I sew him back up and pray he doesn't bleed out on table and die.
Я его разрезаю, скрещиваю пальцы, чтобы легкое было в порядке, и зашиваю его, молясь, чтобы он не истек кровью до смерти на этом столе.
Come on, we need to get you sewn up, man.
Давай, нам нужно доставить тебя зашивают, человек.
Показать ещё примеры для «зашиваешь»...

my sewing — я сшила

— I sew dress.
— Я сшила платье.
I sewed them warm clothing, got food for the journey.
Я сшила им удобные одежды, собрала в дорогу еды.
That I sewed with my hands, and I'm pretty proud of it.
Который я сшила собственными руками, и я горжусь этим.
Now your wife loved you so much that she sewed you a shirt to clothe your body.
Твоя жена так тебя любила, что даже сшила рубашку, чтобы укрыть твое тело.
— Oh, wow. She sewed a dress.
— Сшила платье.
Показать ещё примеры для «я сшила»...

my sewing — моя швейная

Amongst other things, nobble some needlewomen for my Sewing Club, and buy a book on flower arranging, so I could teach a flower arranging class.
Помимо всего прочего, подкупить нескольких швей для моего швейного клуба, также купить книгу про составление букетов, так я смогу проводить занятия по составлению букетов.
Some ladies in my sewing circle seem to think your Mr Lennox was rather too progressive.
Некоторые дамы из моего швейного кружка считают, что ваш мистер Леннокс был очень прогрессивным.
My sewing machine...
Моя швейная машинка ...
My sewing machine!
Моя швейная машинка!
It doesn't make it a sewing room.
Это не делает её швейной.
Показать ещё примеры для «моя швейная»...

my sewing — вышиваешь

She sewed it all night long.
Она вышивала её всю ночь.
— You sewed this yourself?
— Сама вышивала?
We sewed the names on ourselves.
Мы сами вышивали имена!
He makes me sew them into everything.
Он заставляет меня их вышивать на каждой тряпке.
Were you sewing or studying your lessons or crying or could you be laughing?
Вышиваешь или учишь уроки, плачешь, а может быть ты смеешься?

my sewing — я сшиваю эту

Before I sew the ends together, I will try to remove the next section.
Прежде чем сшивать концы, я попробую удалить еще участок.
He sewed the twins, young children, back-to-back, as if they were siamese.
Он сшивал маленьких детей спинами друг к другу, чтобы получить сиамских близнецов.
When I see two body parts, I sew them together and see what happens.
Когда я в вижу две части тела, я сшиваю их и смотрю, что получится.
We sew the side pieces on here, and then in another jail they finish them off.
Здесь мы сшиваем боковые части, потом в другой тюрьме они их заканчивают.
St. Ilifonso, as I sew... make flesh and bones regrow.
Святой Альфонс, как я сшиваю эту плоть и кровь, так пусть они заживут.