my reputation precedes me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «my reputation precedes me»
my reputation precedes me — ваша репутация вас опережает
Your reputation precedes you.
Ваша репутация вас опережает.
Mr. Van Horne, your reputation precedes you.
Мистер Ван Хорн, Ваша репутация вас опережает.
Your reputation precedes you, Captain McLintoch.
Капитан МакЛинток, ваша репутация вас опережает.
Ah. Your reputation precedes you, miss dunham.
Ваша репутация Вас опережает, мисс Данэм.
And, agent Fallon, your reputation precedes you.
Да, агент Фэллон, Ваша репутация Вас опережает.
Показать ещё примеры для «ваша репутация вас опережает»...
my reputation precedes me — моя репутация идёт впереди меня
Dr. McKay, your reputation precedes you.
Доктор МакКей, ваша репутация идет впереди вас.
Your reputation precedes you.
Ваша репутация идет впереди вас.
Welcome. Your reputation precedes you, of course.
Ваша репутация идёт впереди вас.
— Your reputation precedes you.
— Ваша репутация идёт впереди вас.
Let's just say your reputation precedes you.
Скажем, ваша репутация идёт впереди вас.
Показать ещё примеры для «моя репутация идёт впереди меня»...
my reputation precedes me — ваша слава вас опережает
Your reputation precedes you.
Ваша слава вас опережает.
Your reputations precede you, gentlemen.
Ваша слава вас опережает, господа.
My reputation precedes me.
Моя слава меня опережает.
Our reputation precedes us.
Наша слава опережает нас.
I see my reputation precedes me.
Вижу, слава опережает меня.
Показать ещё примеры для «ваша слава вас опережает»...