ваша слава вас опережает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ваша слава вас опережает»

ваша слава вас опережаетyour reputation precedes you

Ваша слава вас опережает, господа.
Your reputations precede you, gentlemen.
Ваша слава вас опережает.
Your reputation precedes you.