my report card — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «my report card»
my report card — твой табель
Did he see your report card?
Он видел твой табель? Нет.
We got your report card.
Мы получили твой табель.
I come all the way down to school to see your report card and what are you doing?
Я столько проехал, чтобы увидеть твой табель, а ты что за цирк тут устроил?
Is that your report card?
Это твой табель?
Your report card with all As?
Твой табель со всеми пятерками?
Показать ещё примеры для «твой табель»...
my report card — табели успеваемости
Allen needs to sign my report card.
Аллен, нужно, чтобы ты подписал мой табель успеваемости.
That criticism will come later in your report card.
эта критика позже отразится в твоем табеле успеваемости
I found my report card from the year you smashed my guitar.
Я откопал свой табель успеваемости за тот год, когда ты разбил мою гитару.
All his letters, and his report cards from the village school.
Все его письма, все его табели успеваемости из деревенской школы.
Got your report card?
Табель успеваемости что ли получила?
Показать ещё примеры для «табели успеваемости»...
my report card — мой дневник
Your report card?
Дневник?
Chris, I heard you got a «D» on your report card.
Крис, я слышал тебе поставили двойку в дневник?
Have you seen my report card?
Ты не видела мой дневник?
God, I tried so hard, but nobody ever celebrated my birthday, or... ordered copies of my school photos, ...noticed my report cards.
Я так сильно старалась, но даже мой день рождения никто не отмечал, не заказывали копии школьных фотографий, не проверяли мой дневник.
Show me the report card.
Покажи мне свой дневник.
Показать ещё примеры для «мой дневник»...
my report card — твои оценки
— Any word when we can expect to see your report card?
Ну и когда мы увидим твои оценки?
I've studied your report card.
Я посмотрел твои оценки.
— It's your report card, silly.
— Твои оценки. — Прикольно.
My report card.
Мои оценки.
Just in time to read my report card.
БРАТ Как раз вовремя, чтобы посмотреть мои оценки.
Показать ещё примеры для «твои оценки»...