твои оценки — перевод на английский

твои оценки — your grades

— Может быть, твои оценки улучшатся.
Maybe your grades will improve.
Мне неприятно это говорить, но твои оценки никуда не годятся.
I hate to say it, but your grades are going downhill fast.
Твои оценки ухудшились.
Your grades have gotten worse.
Держу пари, твои оценки скоро улучшатся.
I bet that means your grades will be picking up soon.
Никакого больше ТВ, пока твои оценки не улучшатся.
No more TV until your grades improve.
Показать ещё примеры для «your grades»...

твои оценки — your scores

Мы сможем узнать твою оценку уже через несколько часов.
We can check your scores in a couple of hours.
Твои оценки снизятся, потому что тебя будут воспринимать как слабую.
Your scores would go down because you'd be perceived as weak.
Да, но это повлияет не только на твои оценки.
Yeah, but it wouldn't just affect your scores. You're the captain.
Если ты сейчас пройдёшь тест, твоя оценка может повысить средний бал и спасти школу.
If you take the test now, your score could raise the average and save the school.
Твои оценки ухудшились, на сколько, на десять баллов?
Didn't your score go down, like, ten points?
Показать ещё примеры для «your scores»...

твои оценки — your estimate

Твоя оценка?
So what do you estimate?
Базируясь на когнитивном статусе жертвы перед, в течение и после предполагаемого нападения, какое количество ГГБ, по твоим оценкам, она приняла?
So, based on the cognitive state of the victim before, during and after the alleged attack, what quantity of GHB would you estimate she ingested?
Твоя оценка.
Your estimate.
Каковы твои оценки по ремонту двигателей, Джорди?
What's your estimate on the engines, Geordi?
Стеффи, твоя оценка жизнеспособности шаттла?
'Steffi, what's your estimate on shuttle viability? '