my present situation — перевод на русский

my present situation — мою нынешнюю ситуацию

But that only makes my present situation all the harder to bear.
Но это только усложняет мою нынешнюю ситуацию.
By the way, I'm figuring you're going to be fine with this, given my present situation.
Кстати, я полагаю и ты тоже дашь добро на это, зная мою нынешнюю ситуацию.
As if your present situation weren't scandal enough.
Будто твоей нынешней ситуации мало.
Uh, in the past, I've reached out to each of you individually, but... I believe my present situation requires the collective wisdom of the group... ye-— which as you can see from your commemorative T-shirts... I have dubbed, uh...
Ранее я обращался к каждой из вас по отдельности, но я убежден, что в нынешней моей ситуации потребуется ваша мудрость вместе, и как вам должно было стать понятно из памятных маек я назвал женским советом Шелдона Купера.
Given our present situation, Lightman's the man.
С учетом нынешней ситуации, человек Лайтмана.
Показать ещё примеры для «мою нынешнюю ситуацию»...