мою нынешнюю ситуацию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мою нынешнюю ситуацию»
мою нынешнюю ситуацию — my current situation
Есть кое-что, о чем я в последнее время много думала, в свете моей нынешней ситуации.
It's just something I've been thinking about a lot lately, in light of my current situation.
Слушай, я знаю, что моя нынешняя ситуация может показаться немного скучной по сравнению с жизнью в шоу, но я говорю тебе: с тех пор, как я с Рене, у меня было больше приключений, чем когда-либо,
Look, I know my current situation may seem a little boring next to life in the show, but I'm telling you, since I've been with Renee,
Ну, учитывая мою нынешнюю ситуацию,
Well, given my current situation,
мою нынешнюю ситуацию — my present situation
Но это только усложняет мою нынешнюю ситуацию.
But that only makes my present situation all the harder to bear.
Кстати, я полагаю и ты тоже дашь добро на это, зная мою нынешнюю ситуацию.
By the way, I'm figuring you're going to be fine with this, given my present situation.