my poor — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «my poor»
my poor — мой бедный
My poor, dear, suffering love, be quiet.
Мой бедный, милый, любимый, молчи.
Oh, my poor baby.
О, мой бедный малыш.
My poor little Pinocchio. He was such a good boy.
Мой бедный Пиноккио... он был таким хорошим мальчиком.
My poor Robert.
Мой бедный Робер.
My poor Jean.
— Мой бедный Жан.
Показать ещё примеры для «мой бедный»...
my poor — бедняжка
Of course you do, you poor unmarried thing.
Конечно ты плакала, незамужняя бедняжка.
Oh, my poor darling! Oh!
Бедняжка!
You poor dear.
Бедняжка.
Ohhh, you poor darling! Oh, did you hurt yourself?
Бедняжка, тебе больно?
— Why, you poor kid.
— Бедняжка.
Показать ещё примеры для «бедняжка»...
my poor — несчастная
Look at my poor father.
— Поглядите на моего несчастного отца!
Could he also investigate my poor lover's suicide?
Может он заодно расследует и самоубийство моего несчастного любовника?
— You poor fool!
— Несчастная... — Он навалился на меня...
I find myself a poor weak woman...
И я — несчастная слабая женщина...
Our poor unfortunate friend met me in Rome.
Наш несчастный друг Рошо встретился со мной в Риме.
Показать ещё примеры для «несчастная»...
my poor — бедняга
Why, you poor man.
Бедняга!
Oh, you poor fellow, I know just how you feel.
Бедняга, как я тебя понимаю.
— Oh, you poor darling.
— О, бедняга.
— My poor Professor.
Бедняга профессор!
Well, you poor darling.
Бедняга.
Показать ещё примеры для «бедняга»...