my math — перевод на русский

my math — по математике

My math grades have never been better.
Оценки по математике у меня — лучше не бывает.
Who helped her with her maths homework?
Кто помогал с домашней работой по математике?
I got my math test tomorrow, I better go...
У меня завтра тест по математике, я лучше пойду...
So I got a «C» on my math test.
А я получил 3 за тест по математике.
Daddy, Drew got a «D» on his math test. -Shut up.
Пап, Дрю получил двояк, по математике.
Показать ещё примеры для «по математике»...

my math — мой учитель математики

I remember in high school, my math teacher told me I was going to flunk out.
Помню, в школе... Учитель математики сказал, что я завалю экзамен.
Or your math teacher.
Или учитель математики.
Dylan. I'm your maths teacher.
я — учитель математики.
Dad, I and my Maths teacher had a fight.
Папа, я и мой учитель Математики поспорили.
My math teacher.
Мой учитель математики.
Показать ещё примеры для «мой учитель математики»...

my math — наш математический

We're gonna take our maths test tomorrow.
Мы собираемся сдать наш математический тест завтра.
Our maths elf at QI thinks this is the easiest question that's ever been asked on QI.
Наш математический эльф считает, что это самый простой вопрос, который был когда-либо задан на QI.
She's in my math class and she makes me sad.
Она в моем математическом классе и она меня разочаровывает.
Okay, they can't just chain you to a calculator and keep you as their math monkey.
Они не могут просто приковать тебя к калькулятору и держать там, как свою математическую обезьянку.
I mean, my math skills are awesome, and I have no-response friends.
В смысле, мои математические навыки чудесны, и у меня нет ответов от друзей.
Показать ещё примеры для «наш математический»...

my math — его расчёты

Well, I question his motives, but his math is impeccable.
Я ставлю под сомнение его обоснование, но его расчёты просто потрясающие!
The only thing cleaner than his face is his math.
Чище его лица только его расчёты.
We can move forward using their math.
Мы можем оттолкнуться от их расчётов.
According to my math, we will be 15 minutes late.
Согласно моим расчетам, мы опоздаем на 15 минут.
I certainly hope your math is up to snuff, — because your account...
Искренне надеюсь, что ваши расчёты в порядке, потому что ваш счёт...
Показать ещё примеры для «его расчёты»...

my math — домашкой по математике

Dr. Robbins helps me with my math and science homework by letting me go on rounds.
Д-р Роббинс помогает с домашкой по математике и естествознанию, — потому что разрешает ходить с ней на обходы.
You know, how many times did she help me with my math homework when I had to wait at the station for you?
Ты знаешь, сколько раз она помогала мне с домашкой по математике, пока я ждал тебя в участке?
SO THAT SHE'LL HELP YOU WITH YOUR MATH HOMEWORK?
И за это она поможет тебе с домашкой по математике?
It crapped all over my math homework.No,not so much.
Она обосрала домашку по математике. Так что не очень.
By the way-— you forgot to bring home your math worksheet.
И кстати, ты забыл домашку по математике.
Показать ещё примеры для «домашкой по математике»...

my math — ваши вычисления

I'm just checking your math on that.
Проверяю ваши вычисления.
I'm sure your maths is impeccable.
Я уверен, ваши вычисления безупречны.
Check your math, Doc, 'cause by my count, there are three.
Проверьте свои вычисления, Док, потому что по моим подсчетам, есть трое.
I need to check my math.
Мне надо проверить вычисления.
With our math, we can.
Мы, с нашими вычислениями, можем.
Показать ещё примеры для «ваши вычисления»...

my math — моим подсчётам

Yes, sir. And by my math, that's five miles per hour more than the posted limit.
И это, согласно моим подсчётам, на пять миль выше заявленного предела.
We have 28 different packages, we got two cars. By my math, 16 gazillion ways to arrange them in the cars. I can't get my seat belt on.
У нас есть 28 разных вещей 2 машины, и по моим подсчётам, 16 совершенно разных путей рассовать их в машине я не могу пристегнуться я видел вещи просто вопиюще отвратительные в виде просто ужасной загрузки вещей и я видел просто прекрасные, элегантные решения
By my math, you've already bit it once, possibly twice, wearing that thing, and if for some reason
По моим подсчётам, ты уже попробовал это однажды, возможно, дважды, когда оно на тебе было, и если по какой-либо причине
Yes, this would be the second accident in as many weeks, if my math is correct.
Это уже второй раз за несколько недель. если мои подсчеты верны.
Okay, by my math, that doesn't exactly add up to 2 minutes and 17 seconds.
— Ладно, но по моим подсчетам, это не дает в сумме 2 минут 17 секунд.

my math — учебник математики

Oh, Bart. I forgot my math book.
Барт, я забыла учебник математики.
Where is your math book?
Где учебник математики? Еще не купил.
You'll eat your math book.
— Ты сейчас у меня съешь свой учебник математики !
Aw, I forgot my math book.
Ой, я забыл свой учебник по математике.
— I left my maths book on the table.
— Я оставила учебник по математике на столе.