my lucky star — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «my lucky star»

my lucky starсвою счастливую звезду

Thank your lucky stars, you nincompoop!
Благодари свою счастливую звезду, простофиля!
I agree. And certain young and naive people should thank their lucky stars that the entire school didn't find out about certain indiscretions that could have ruined their chances to win certain elections.
Согласен с этим, и ещё я думаю, что наивному молодому человеку нужно найти на небе свою счастливую звезду, и очень, очень сильно попросить её, чтобы никто в колледже не заметил
He's probably thanking his lucky stars.
Может, благодарит свою счастливую звезду.
Just thank your lucky stars that you don't have calcified mongrel toes!
Просто поблагодари свою счастливую звезду за то, что у тебя нет таких твердых ногтей как у дворняжки!
I've always believed in my lucky star
Я всегда верил в свою счастливую звезду.
Показать ещё примеры для «свою счастливую звезду»...