my loft — перевод на русский

my loft — ваш чердак

My goodness... your loft is simply enormous.
Боже мой... ваш чердак просто огромен.
Holy crap, Clary. Who torched your loft?
Черт, Клэри, кто поджег ваш чердак?
We'd like to have a look in your loft.
Мы бы хотели осмотреть ваш чердак.
Here, the school, my loft, your car.
Здесь, школа, мой чердак, твоя машина.
They broke into my loft.
Они ворвались на мой чердак.
Показать ещё примеры для «ваш чердак»...

my loft — мой лофт

This is my loft in the design district.
Это мой лофт в Дизайнерском районе.
Because your place is still being fumigated, and my loft is overrun with redheads.
Потому что твоя квартира на дезинфекции, и мой лофт кишит рыжеволосыми.
My loft, 20 minutes.
Мой лофт, через 20 минут.
I found M.K. She broke into my loft.
Я нашёл М.К. Она пробралась в мой лофт.
That's my loft.
Это мой лофт.
Показать ещё примеры для «мой лофт»...

my loft — мою квартиру

Hey, call the gas company tomorrow and have them, uh, check my loft for leaks.
Позвони завтра в газовую службу и скажи, чтобы они проверили мою квартиру.
Uh, you know, this place is, uh, vaguely reminiscent of somewhere I've... my loft.
А знаешь, это место... смутно напоминает какое-то... Мою квартиру.
This 'cause you're feeling guilty about breaking into my loft?
Это из-за того, что ты чувствуешь вину за то, что вломился в мою квартиру?
I guess I didn't lose everything 'cause of work, just, you know, a fiance, my loft, job, Mercedes.
Надеюсь, что я не все потеряла из-за работы, только жениха, мою квартиру, трудоустройство, мерседес.
If he loved me, he would not have let me sit outside of his loft bawling my eyes out for hours.
Если бы он любил меня, он бы не позволили мне сидеть у его квартиры, плача несколько часов.
Показать ещё примеры для «мою квартиру»...

my loft — у меня дома

Oh, this glass is gonna look amazing in my loft in Los Angeles.
Этот витраж будет великолепно смотреться у меня дома в Лос-Анджелесе.
Did you rip the seat off the toilet in my loft again and now you're just bringing Chinese food so you don't get in trouble?
Ты опять оторвал крышку от унитаза у меня дома и теперь приносишь китайскую еду, чтобы не было неприятностей?
I love our loft.
Мне нравится наш дом.
And how long of a walk is it from the restaurant to your loft?
За сколько можно дойти из ресторана до вашего дома?
You «left your earring» at his loft?
Ты «оставила сережку» у него дома?
Показать ещё примеры для «у меня дома»...