my landlady — перевод на русский

my landlady — моя домовладелица

My landlady thought I ought to sell the stock and buy government bonds.
Моя домовладелица считает, что я должна продать акции и купить гос. облигации.
My landlady.
Моя домовладелица.
My landlady would have invited you in for coffee.
Моя домовладелица пригласила бы тебя на кофе.
My landlady was threatening to throw me out.
Моя домовладелица грозилась выкинуть меня на улицу.
That's my landlady.
Это моя домовладелица.
Показать ещё примеры для «моя домовладелица»...
advertisement

my landlady — моя хозяйка

My landlady cooks for me, so she made me a nice salad with a little whitefish.
Моя хозяйка готовит для меня и она сделала мне отличный салат с рыбой.
My landlady might disagree.
Моя хозяйка не согласится.
My landlady said you asked to see me?
Моя хозяйка сказала, что вы хотели меня видеть?
Look, uh... I-i'm All set up here. Besides, my landlady would never Allow it.
Но меня здесь все устраивает... да и моя хозяйка никогда не согласится.
Yeah, that's probably just my landlady.
Скорее всего, это всего лишь моя хозяйка.
Показать ещё примеры для «моя хозяйка»...
advertisement

my landlady — моя квартирная хозяйка

My landlady put some pepper in my pocket.
Моя квартирная хозяйка положила мне немного перца в карман.
My landlady gave me an idea.
Моя квартирная хозяйка подала мне идею.
My landlady here... is a kind of amateur psychiatrist, a devotee of Freud's... constantly analyzing.
Моя квартирная хозяйка... психолог-любитель, ярая фрейдистка... Всем устраивает психоанализ.
She's my landlady.
Она моя квартирная хозяйка.
We spoke to his landlady in Levenshulme.
Мы говорили с квартирной хозяйкой из Левенсхьюлма.
Показать ещё примеры для «моя квартирная хозяйка»...
advertisement

my landlady — домохозяйка

Excuse me, but my landlady prefers me to keep this door open when I have a gentleman caller.
Домохозяйка требует не закрываться, когда в гостях мужчина.
He begins to imagine that his landlady is looking at him in a manner most suspicious, and he tells her that he is going to Cheltenham.
Начал воображать, что домохозяйка подозрительно смотрит на него и сказал ей, что поедет в Челтон. Как скажете, мистер Каст.
I'm your landlady, not a plot device.
— Я ваша домохозяйка, а не деталь сюжета.
I got ambushed by my landlady.
Я попала в засаду, устроенную моей домохозяйкой.
So that's his landlady, not his mom.
Так что это его домохозяйка, а не мамаша.
Показать ещё примеры для «домохозяйка»...

my landlady — хозяйка квартиры

Mrs Hudson, our landlady.
Лёгкая закуска от миссис Хадсон — Миссис Хадсон — хозяйка квартиры.
My landlady keeps trying to set me up with her bridge partners' kids.
Хозяйка квартиры все хочется свести меня с детьми своих партнерш по картам.
I got a room in Boston, and, was on the tram one day with my landlady,
Я снял комнату в Бостоне. Однажды я ехал в трамвае с мисс Ломбард, хозяйкой квартиры.
She's my landlady.
— Она хозяйка моей квартиры.
I mean, I thought she'd be back in L.A., but I called my landlady, and she says she hasn't seen her in days.
Я думал, что она могла вернуться в Л.А., позвонил хозяйке квартиры, но она говорит, что не видела ее.
Показать ещё примеры для «хозяйка квартиры»...