my injunction — перевод на русский

my injunction — наш судебный запрет

Makes their injunction look even more like a cover-up, wouldn't you say?
Их судебный запрет выглядит больше как прикрытие, не думаешь?
Yeah, not only did the court uphold our injunction against Fillmore's mall, but a new survey might give us a right to pursue damages of adverse possession under the Coastal Preservation Act.
Да, он не только отстоял судебный запрет против торгового центра Филмора, но новое исследование может дать нам право требовать возмещения за незаконное строительство согласно закону об охране побережья.
Wyatt... They know we're stalled on our injunction.
Уайетт... они в курсе, что мы застопорились на судебном запрете.
Our injunction stopped the tribune From publishing the manifesto -— for now.
Наш судебный запрет удержал Трибьюн от публикации манифеста... на данный момент.

my injunction — моего запрета

My injunction is about his executive order.
Мой запрет о том, как он следует законам.
The only reason I'm here is because we are on Canadian soil, and the appellate court overruled your injunction to keep me away.
Единственная причина по которой я здесь — это то что мы на канадской земле и аппеляционный суд отменил ваш запрет на моё присутствие.
I have a solid argument for any reasonable judge to grant my injunction.
У меня есть убедительные аргументы для любого благоразумного судьи для удовлетворения моего запрета Настолько убедительные, что напрашивается вопрос:

my injunction — другие примеры

It's about my injunction to pay tallage.
По поводу приказа о налоговом сборе.
Yours to keep, after you sign my injunction.
Вы сможете его оставить себе, после того как подпишете судебный запрет. — Ручку?
You see, if you don't sign my injunction, there's gonna be a lawsuit.
Понимаете, если вы не подпишете запрет, я начну новый судебный процесс.
The workers are going to get their injunction, and the company's going to get their 24-hour deadline.
Сотрудники получают свой запрет, а компания — срок в 24 часа.