моего запрета — перевод на английский

моего запрета — my ban

— Несмотря на мой запрет!
— Despite my ban!
Но я узнал, что несмотря на мой запрет...
But I learned that, despite my ban,...
Иначе мне придется возобновить мой запрет на шорты с завышенной талией.
'Cause then I'll have to reinstate my ban on high-waisted shorts.

моего запрета — my injunction

Мой запрет о том, как он следует законам.
My injunction is about his executive order.
У меня есть убедительные аргументы для любого благоразумного судьи для удовлетворения моего запрета Настолько убедительные, что напрашивается вопрос:
I have a solid argument for any reasonable judge to grant my injunction.

моего запрета — другие примеры

Он дрался на дуэли, нарушив мой запрет.
He fought a duel, defying my orders.
Ты притащил собаку в дом, невзирая на мой запрет!
You brought the dog in the house when I had forbidden it.
Несмотря на мой запрет, ты осмелился вмешаться в законную процедуру казни преступника! Акт тяжкого преступления и неповиновения...
Defying my express orders, you dared interfere in a legally sanctioned execution... an act of gross criminality and disobedience.
Ваша Ая отправилась за ним несмотря на мой запрет.
Your A.I. has gone after him against my direct orders.