my hideout — перевод на русский

my hideout — их укрытие

How far away is their hideout?
Далеко отсюда их укрытие?
I found their hideout, they attacked the police, they killed that detective!
Я обнаружила их укрытие. Они напали на полицейских. Они убили детектива!
That's their hideout...
Их укрытие...
His hideout in New York.
Его укрытие в Нью-Йорке.
And I know that when the two halves of the box are put together, it will somehow reveal where his hideout is.
И я знаю, что, если, Две половинки сложить вместе они как-то укажут где его укрытие
Показать ещё примеры для «их укрытие»...
advertisement

my hideout — наш тайник

One night, my father discovered our hideout and barred the door to the cellar.
Однажды вечером мой отец обнаружил наш тайник и заколотил досками вход в подвал.
How do you like our hideout?
Как тебе нравится наш тайник?
So this is their hideout.
Вот и их тайник.
The cops may have found his hideout, but that won't stop Travis.
Возможно, копы нашли его тайник, но это не остановит Тревиса.
I still searched your hideout.
Я ведь еще и обыскивал твой тайник!
Показать ещё примеры для «наш тайник»...
advertisement

my hideout — их убежище

The San Salvador island is their hideout.
На острове Сан-Сальвалор их убежище.
Their hideout must be right around here Baris.
Их убежище должно быть Право вокруг здесь Бариш.
If I find their hideout, I might be able to convince him.
Если я отыщу их убежище, то мне, возможно, удастся убедить его.
I was at their hideout. I saw their plans.
Я был в их убежище Я видел их планы
Now, I figure, if I find their hideouts, I find Eli,
Я думаю, если я найду их убежище, то найду и Илая
Показать ещё примеры для «их убежище»...
advertisement

my hideout — его логово

If I could only find his hideout, I'd trap him in his lair.
Если бы я знал, где его логово, то схватил бы, не раздумывая.
Chief, I've located his hideout.
Шеф, я обнаружил его логово.
His hideout doesn't matter now.
Я не пойду в его логово сейчас.
Was this really their hideout?
Это было их логово?
Birdwatcher inadvertently shot what we eventually learned was their hideout.
Орнитолог случайно выстрелил что мы в конце концов узнали где было их логово.
Показать ещё примеры для «его логово»...