my heart says — перевод на русский

my heart says — моё сердце говорит

My heart says one thing. My head, another.
Мое сердце говорит одно, а голова что-то другое, понимаешь?
You know, my diploma says that I majored in communications, but my heart says that I majored in Nicholas studies.
В моём дипломе сказано, что я специалист в области коммуникаций, но мое сердце говорит, что я специалист во всех областях Ника.
My heart says yes.
Мое сердце говорит, что да.
My heart says to me:
Мое сердце говорит мне:
My heart says you're gonna win more.
Мое сердце говорит, что ты выиграешь еще больше.
Показать ещё примеры для «моё сердце говорит»...

my heart says — твоё сердце

But what does your heart say?
Что же говорит твое сердце?
And what does the voice in your heart say?
А что говорит твое сердце?
What does your heart say, hmm?
Что говорит твое сердце?
When your heart says "don't" the French say "do"
Сердцу грустно — Будет веселей!
I thought it's good rather than think with my head go for what my heart says instinct could be good but it looks like it'll break easily huh?
Сейчас я чувствую, что мне лучше прислушаться к сердцу, а не думать головой. Иногда полезно потакать своим желаниям. Но...
Показать ещё примеры для «твоё сердце»...