my fingers crossed — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «my fingers crossed»
my fingers crossed — скрестите пальцы
You tell the president I got my fingers crossed he gets his girlfriend back, since my life depends on it.
Передай президенту, я скрещу пальцы, чтобы его подружку вернули, потому что от этого зависит моя жизнь.
I'll keep my fingers crossed.
Скрещу пальцы.
I'll keep my fingers crossed.
Ой, тогда я скрещу пальцы.
So I'll just keep my fingers crossed.
Так что скрещу пальцы.
Well, I'll keep my fingers crossed for a Sharknado.
Скрещу пальцы на торнадо.
Показать ещё примеры для «скрестите пальцы»...
my fingers crossed — пальцы скрещёнными
— Well, fortunately I had my fingers crossed the whole time.
— К счастью я все время держал пальцы скрещенными.
Keeping my fingers crossed.
Держу пальцы скрещенными.
Keep your fingers crossed.
Держи пальцы скрещенными.
Keep your fingers crossed.
Держите пальцы скрещёнными.
I'll keep my fingers crossed.
Буду держаться пальцы скрещёнными.
Показать ещё примеры для «пальцы скрещёнными»...
my fingers crossed — пальцы
— Whoo. Keep your fingers crossed, bro.
— Скрести за меня пальцы, братан.
I got my fingers crossed for a little freaky-deaky.
Держу пальцы, что-то чудаковатое.
I'm gonna keep my fingers crossed.
Скрещу за вас пальцы.
Well guys, I'll keep my fingers crossed.
Ладно, парни. Буду держать за вас... хм, пальцы.
Keep your fingers crossed.
Скрести за меня пальцы.
Показать ещё примеры для «пальцы»...
my fingers crossed — надеюсь
Keep your fingers crossed.
Будем надеяться.
We've got to keep our fingers crossed.
Мы должны надеяться на лучшее.
I'm keeping my fingers crossed that he'll unwind some after that.
Надеюсь, после этого он успокоится.
Me? I've got my fingers crossed for a girl.
А я надеюсь, что будет девочка.
I won't keep my fingers crossed.
Я бы не стал на это надеяться.