my checkbook — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «my checkbook»

my checkbookсвою чековую книжку

He forgot his checkbook.
Он забыл чековую книжку.
I balanced my checkbook.
Я скорректировал чековую книжку.
Let me get my checkbook!
Подожди, я возьму чековую книжку.
Oh, you know, I left my checkbook at home.
Но, знаете, я забыла дома чековую книжку.
Let me get my checkbook.
Дайте мне чековую книжку.
Показать ещё примеры для «свою чековую книжку»...
advertisement

my checkbookчек

Get out your checkbook, mister.
Выписывай чек, мистер.
You must have some cast-iron cojones to ask me to open my checkbook after you stole from me.
Нужно иметь железную хватку, чтобы просить меня написать чек после того, как ты обокрал меня.
If you're moved to support them, please, open your hearts and your checkbooks.
Если решите поддержать их, прошу, откройте свои сердца и чековые
Showing up on your terms, expecting your checkbook to solve everything.
Ты, как обычно, явился ни с того ни с сего и думаешь, что твои чек может всё исправить. ^
— A heart as big as his checkbook. — See?
У него сердце такое же большое, как его чековая книга.
Показать ещё примеры для «чек»...