mushy — перевод на русский

/ˈmʌʃi/ Воспроизвести аудиопроизношение

mushy — мягкий

The floor is so mushy and slippery. Feels good on my feet.
Пол такой мягкий и скользкий, а ногам приятно.
Hard and spiky on the outside, but soft and really mushy on the in.
Жёсткий и колючий снаружи, но очень мягкий внутри.
But you know Rob — his brain is fucking mushy banana.
Но ты знаешь Роба: его мозг — чертовски мягкий банан.
Well, that's all fine and good, but what if the banana is soft and mushy, and doglegs sharply to the left?
Да, это все, конечно, здорово, но что если банан вялый и мягкий, и сильно кривится налево?
Mushy squash.
Мягкий сквош
Показать ещё примеры для «мягкий»...
advertisement

mushy — сентиментально

Don't make me get all mushy.
Не делай меня сентиментальной.
You don't have to get all mushy on me, Jane.
Ты можешь не быть такой сентиментальной со мной.
Moon love's a little mushy for me, anyway.
Вся эта лунная любовь слишком сентиментальна для меня.
Carrie, you know I'm not mushy, but you matter to me.
Кэрри, ты знаешь, я не сентиментальна, но я переживаю за тебя.
Now, no mushy goodbyes, my little ones.
Не надо сентиментальных прощаний, мои малютки.
Показать ещё примеры для «сентиментально»...
advertisement

mushy — муши

The names, in case some of you might not remember are Mushy Castro and Gordy Miller.
Имена подозреваемых, если кто-то забыл Муши Кастро и Горди Миллер.
You know Mushy Castro.
Знаете Муши Кастро?
With Gordy Miller and Mushy Castro.
В банде с Горди Миллером и Муши Кастро.
Mushy Castro. Where is he? .
Где Муши Кастро?
— How about Mushy?
— А как насчет Муши?
Показать ещё примеры для «муши»...
advertisement

mushy — гороховое пюре

And mushy peas and curry sauce.
И гороховое пюре с соусом карри.
Cod and chips, haddock and chips, plaice and chips, mushy peas, curry sauce, and one saveloy.
Треска и фри, пикша и фри, камбала и фри, гороховое пюре, соус карри и сосиска.
I got a rack of lamb, mushy peas, roasted potatoes.
Я приготовлю каре ягнёнка, гороховое пюре, жареную картошку.
If this were Asia we could eat you with mushy peas.
Будь мы в Азии, съели бы тебя с гороховым пюре.
Followed by the salmon and leek fish cake with mushy peas, chips and chive cream. Thank you. Lovely.
ѕотом подайте рыбный пирог с лососем и луком-пореем, с гарниром из горохового пюре, жареной картошки и чесночного соуса. —пасибо. ќбожаю все это.