multiple people — перевод на русский

multiple people — множество людей

I am evolved now, and after all of my romantic heartbreaks, I deserve to be dating multiple people at once.
Я сейчас эволюционировалась, и после всех моих романтических разочарований, я заслуживаю встречаться с множеством людей за раз.
Absolutely, but, uh, take a little word from the wise here, when you date multiple people and you don't tell them, somebody usually gets punched in the face.
Безусловно, но, прими совет от мудреца, когда встречаешься с множеством людей за раз и не говоришь им об этом, кто-то обычно подучает кулаком по лицу.
Multiple people may have planned this,but all the evidence points to only one person who carried it out.
Множество людей могли спланировать это, но все улики указывают только на одного человека, который осуществил план.
Digital certificates are guarded very, very closely behind multiple doors and they require multiple people to unlock.
Цифровые сертификаты охраняются очень, очень хорошо за множеством дверей и требуется множество людей, чтобы эти двери открыть.
advertisement

multiple people — нескольких людей

The barrel girls case, there are partial sequences from multiple people.
В деле о девушках в бочках есть частичные последовательности ДНК нескольких людей.
There were partial sequences from multiple people.
Частичные последовательности ДНК нескольких людей.
advertisement

multiple people — другие примеры

Needless to say for multiple people, but even for an individual a movie can never stand in front of us as the same experience unless having the illusion as a premise that a film as a text is a single thing.
Бесполезно рассказывать толпе, даже одному человеку, фильм, который каждый воспринимает по-своему, без умозрительного предположения, что фильм, как и текст — един.
Multiple people were following you?
Много человек следили за вами?
I'm dating multiple people at multiple hospitals!
Я встречаюсь с несколькими людьми из нескольких больниц! Как ты это делаешь?
It's also the answer you need to stitching into multiple people at the same time.
Это еще и подсказка, что тебе нужно сшиваться с несколькими людьми одновременно.
And multiple people.
И кучу людей.