move you make — перевод на русский

move you make — шаг

I shall need to know... what the competition is, every move he makes... his agenda... and any other tidbits you might dig up.

Мне нужно знать, кто претендентки, каждый его шаг, его расписание дня, и любые пикантные подробности, которые вы можете раскопать.

I want their phones tapped. I want to know every move they make, every word they speak.

Я хочу знать каждый их шаг, каждое слово, которое они говорят.

I mean, if every move we make is preordained, then what is the point of that?

То есть, если любой мой шаг предопределен, то... Что в этом хорошего?

Why are you blocking every move I make?

Почему вы блокируете каждый мой шаг?

The way things are going, every move they make's gonna be recorded by a camera somewhere.

Если так и дальше пойдёт, то каждый шаг скоро будет записываться кем-то на видео.

Показать ещё примеры для «шаг»...

# Every move you make every step you take,

# За каждым твоим движением, за каждым твоим шагом,

# Every breath you take, every move you make, every bond you break

# За каждым твоим вдохом, за каждым твоим движением, за каждым нарушенным тобою обещанием,

# Every move you make, every vow you break, every smile you fake

# За каждым твоим движением, за каждой нарушенной тобою клятвой, за каждой твоей фальшивой улыбкой,

# Every breath you take, every move you make, every bond you break... #

# За каждым твоим вдохом, за каждым твоим движением, за каждым нарушенным тобою обещанием,

Just you remember, every move you make, every step you take I'll be watching you.

Просто запомни за каждым твоим движением, каждым шагом я буду следить.

Показать ещё примеры для «движением»...

Look, Dad, this may come as a big shock to you, but every move I make does not have to do with you.

Папа, возможно, тебя это шокирует, но не все, что я делаю, касается тебя.

So every move I make, simply moves me closer to my final move.

Поэтому каждый ход, что я делаю, это ход, что приближает меня к последнему.

Every move I make out on that stage, I owe to his faith in me, to his humor, and to his incredible talent.

Каждым движением, что я делаю по этой сцене, я обязана его вере в меня, его чувству юмора и его невероятному таланту.

Look, that Dalek down there can see every move we make!

Смотри! Далек может видеть каждый шаг, который мы делаем!

They're watching every move we make.

Они наблюдают за всем что мы делаем.

Показать ещё примеры для «я делаю»...