move in circles — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «move in circles»

move in circlesдвигаются по кругу

Now, two people are constantly moving in circles, in and out of the crowd.
Два человека постоянно двигаются по кругу, заходят в толпу и выходят.
If the stars move in a circle why would they share their perfection with us?
Если звезды двигаются по кругу, то почему бы им не поделиться с нами совершенством.
The money keeps moving in a circle.
Деньги двигаются по кругу.
We do not move in a circle.
Мы не двигаемся по кругу.

move in circlesвращаетесь в кругах

Because I move in circles where this kind of information is shared.
Потому что я вращаюсь в кругах, где ходит подобная информация. Тебя это интересует или нет?
You say you move in these circles...
Вы сказали, что вращаетесь в кругах...

move in circlesходят кругами

Why are we moving in circles?
Почему мы ходим кругами?
The waves move in circles
Волны ходят кругами

move in circles — другие примеры

We haven't been moving in circles. The rooms have.
Мы не ходим кругами, это комнаты движутся.
On the arm of Mr Sparkler, you will move in circles at the very pinnacle of society.
Рука об руку с мистером Спарклером ты войдешь в круг вершины общества.
That's moving in a circle.
Это движение по кругу.
Move in circles.
Приложила усилия.