mouth feel — перевод на русский

mouth feel — рот такой

My mouth feels like an attack from the hounds of hell.
Словно во рту адские гончие.
My mouth feels so frickin' bad.
У меня во рту все болит.
But when I try, my mouth feels like it's stuffed with peanut butter.
Но всякий раз, когда пытаюсь, я волнуюсь, и мой рот словно забит арахисовым маслом, даже если это и не так.
— My mouth feels so clean.
— Мой рот такой чистый.
advertisement

mouth feel — вкусовые ощущения

Mouth feel?
Вкусовые ощущения?
Anyone can give you the taste but it's the aromatics, the mouth feel that's what sublime.
Каждый может дать вам вкус, но ароматизаторы, вкусовые ощущения, Это то, что превыше всего.
It's got, like, negative calories and great mouth feel.
Калорий тут почти нет, зато вкусовые ощущения — супер.
advertisement

mouth feel — во рту ощущение

Describe the cake's legs in terms of mouth feel.
Опиши послевкусие торта с точки зрения ощущений во рту.
I enjoy the mouth feel.
Прикольные ощущения во рту.
He didn't have any toothpaste though, and my mouth feels like somebody walked through it with their shoes on.
У него не было зубной пасты, и у меня во рту ощущение, как будто кто-то прошёл там в грязных ботинках...
advertisement

mouth feel — ощущение

My mouth feels moist and weird.
Ощущение, что мой рот влажный и странный.
It creates this low-friction mouth feel, which is why melted cheese is so...
Это создаёт нежное ощущение, вот почему растаявший сыр такой...

mouth feel — другие примеры

How does the inside of your mouth feel?
Как себя чувствует ваш рот?
My mouth feels like somebody parked a car in it.
Такое чувство, что у меня во рту кто-то тачку припарковал.
[Mauer] My mouth feels all weird.
У меня во рту гадость какая-то.
Don' you love that clean mouth feeling?
Нравиться ли вам частота зубов ?
— Great mouth feel. Uh, needs a little pepper.
Вкусненько, но поперчить бы немного...
Показать ещё примеры...