motive for the crime — перевод на русский

motive for the crime — мотив преступления

Have you come across any possible motive for this crime?
Вам открылись возможные мотивы преступления?
But an eye witness... a motive for the crime... the murder weapon... they're all there.
Но были свидетель, мотив преступления, орудие убийства...

motive for the crime — другие примеры

In Page 35, the prisoner's defense... sustains that the lack of motive for the crimes of homicide and grievous bodily harm, should be investigated, considering the prisoner's personality and background, which indicate that since childhood he has led a life of suffering and ill treatment.
На 235-ой странице дела защита подсудимого Хорхе дель Кармен Валенсуэлы указывает на отсутствии у него мотива, что оправдывает подсудимого по обвинениям в нанесении тяжких телесных увечий и убийствах. В связи с этим дело должно рассматриваться с учетом личности и прошлого подсудимого, указывающих на то, что с раннего детства жизнь его была сурова и полна страданий.
The motive for the crime wasn't evil but considering that it was his second offense,
Мотивом преступления была не вражда. Но принимая во внимание, что это уже второе правонарушение, суд приговаривает подсудимого к одному году лишения свободы.
Mr. Siletti needs a motive for a crime we can't be sure... ever happened.
Мистеру Силетти нужен мотив для преступления, которого возможно случилось.
But what is the motive for the crimes?
А каков мотив у этих преступлений?