motherfucking — перевод на русский

На русский язык «motherfucking» можно перевести как «чертовски» или «проклятый».

motherfucking — мать твою

And you're gonna stand up there and look down at me like you're a motherfucking woman.
И ты стоишь тут и смотришь на меня свысока, словно ты, мать твою, женщина.
That's a motherfucking hit right there.
Да тут, мать твою, хит рождается.
Give me the motherfucking case!
Мать твою, отдай мне кейс!
You're a larval motherfucking marvel.
— Ты чудо. Чудо, мать твою.
I'm getting my motherfucking granddaughter back.
Я, мать твою, возвращаю свою внучку.
Показать ещё примеры для «мать твою»...

motherfucking — чёртов

Where's my motherfucking chemist? !
Где мой чертов химик?
My motherfucking nozz!
Мой чертов наконечник!
This little gangsta would kill for a motherfucking ginger ale!
Этот гангстер убьёт за чёртов имбирный лимонад!
T, you was killing the motherfucking game!
Ти, ты рулила в чертовой игре!
Son of a motherfucking bitch!
Вот ведь чертова дрянь.
Показать ещё примеры для «чёртов»...

motherfucking — долбаный

And then you still might have to kiss his ass... for about three, four motherfucking months.
Потом тебе придется полизать ему зад... еще три-четыре долбаных месяца.
And I ain't reading no motherfucking book either.
И никаких долбаных книг я читать не буду.
But for your information skinny bitch black men and a whole lot of motherfucking white men have had plenty fun adoring my ass.
Но к сведению, дистрофик,.. ...чёрные парни и куча долбаных белых на мою задницу давно слюни пускают.
That way we don't waste avgas or our motherfucking time.
Так мы экономим топливо и своё долбаное время!
Tries my motherfucking patience!
Не испытывайте мое долбаное терпение!
Показать ещё примеры для «долбаный»...

motherfucking — гребаный

— This is my motherfucking meat.
Это моё грёбаное мясо.
You are a goddamn motherfucking monster!
Ты — проклятое гребаное чудовище!
Oh, the motherfucking ham!
О, гребаная ветчина!
— Hey, yo, man, the NFL ain't the motherfucking Constitution of the United States of America, Joe.
— Чувак, НФЛ — это не гребаная Конституция
This isn't the motherfucking reception, Franky.
Тут у нас не грёбаная вечеринка, Фрэнки.
Показать ещё примеры для «гребаный»...

motherfucking — сраный

My motherfucking money.
— Мои сраные бабки.
I can't believe we've got them by their motherfucking, goddamn pensions!
Я не могу поверить — мы сделали их через их сраные пенсии!
Who do I have to shoot to get a motherfucking menu in here?
Кого мне пристрелить, чтобы мне принесли сраное меню?
So keep your motherfucking change.
"ак что оставь свою сраную сдачу.
Any of these motherfucking local cats... wanna talk to you, they gotta talk to me.
А все эти сраные местные коты... будут говорить со мной вместо тебя.