most of the morning — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «most of the morning»

most of the morningпочти всё утро

I spent most of the morning alone in my bedroom.
Почти всё утро я провела одна в спальне.
We'll be going out for most of the morning.
Нас не будет почти все утро
TIM: Without making any emotional judgments, I can tell you that he spent most of the morning checking various hospitals to see whether you've been admitted as a Jane Doe.
Без лишних эмоциональных замечаний могу сказать вам, что он провел почти все утро, проверяя, не поступили ли вы в какую-либо больницу.
advertisement

most of the morningбольшую часть утра

It took me most of the morning to make all the arrangements.
Большую часть утра отняло меня, чтобы приготовить всё.
In fact, I can prove it. I was on the house phone with my assistant most of the morning.
Я разговаривал по домашнему телефону со своим помощником большую часть утра.
Well, they kept us there last night and most of this morning, which means that we've gone two nights without having any sleep.
Ну, они держали нас там вчера вечером и большую часть утра, а это значит, что мы две ночи без сна.
advertisement

most of the morningвсё утро

You slept through the night and most of this morning.
Ты проспал всю ночь и всё утро.
No, but he ordered her to break it off, and of course, that day Odette was crying, she spent most of the morning in her room.
Нет, он приказал ей забыть о нем, и, конечно, Одетт плакала в тот день, и все утро просидела в своей комнате.