most exclusive — перевод на русский

most exclusive — самые эксклюзивные

We want ten percent of the first-dollar gross, full European distribution rights, and access to the most exclusive VIP tent in Sundance.
Мы хотим десять процентов с первого проката, Полные права на распространение в Европе, и доступ к самой эксклюзивной ВИП-палатке в Сандэнс.
She held the keys to the most exclusive school in the city, and she never let anyone forget it.
Ей принадлежали ключи от самой эксклюзивной школы в городе и она никогда не позволяла кому-либо забыть об этом.
Well,we have selected the best models. and we will present the most exclusive of swimsuits.
Хорошо, мы отобрали лучших моделей и представим самые эксклюзивные купальники.
Peter, that's the most exclusive room in all of New England.
Питер, это самые эксклюзивные аппартаменты во всей Новой Англии.
Looking for the most exclusive game in town.
Присматривая самую эксклюзивную игру в городе.
Показать ещё примеры для «самые эксклюзивные»...

most exclusive — самых престижных

I just signed a lease for an apartment in one of the most exclusive buildings in Seattle.
Я только что снялквартиру в одном из самых престижных домов Сиэтла.
You are at one of the oldest, one of the most exclusive clubs, not just at Harvard, but in the world.
Вы находитесь в старейшем и в одном из самых престижных клубов... не только Гарварда, но и всего мира.
Well, that didn't stop someone with access to one of the most exclusive golf courses in the world from teeing off on his head.
Это не помешало кому-то из членов одного из самых престижных гольф-клубов мира использовать его голову в качестве подставки для мяча перед ударом.
There's still a great deal of confusion about exactly what happened this morning here in one of L.A.'s most exclusive neighborhoods.
Полностью всё ещё не ясно, что именно произошло этим утром здесь, в одном из самых престижных районов Лос-Анжелеса.
— So you want to sit here in your giant mansion In the most exclusive neighborhood in the world And you want to forget that you won the lottery?
Значит, ты хочешь просто сидеть в своем гигантском поместье, в самом престижном округе мира, и забыть, что выиграл в лотерею?
Показать ещё примеры для «самых престижных»...