самых престижных — перевод на английский

самых престижных — most prestigious

ПробкоМастер — самая престижная должность в нашем клубе.

Corkmaster is the most prestigious position in our club.

Ты осенью начинаешь учиться по одной из самых престижных программ писательства в стране.

You start school in the fall at one of the most prestigious writing programs.

Кубка футбольной ассоциации, самого старого и самого престижного футбольного турнира.

The oldest and most prestigious tournament in World Cup Football.

Самая престижная в стране вечеринка для взрослых.

The most prestigious adult party in the country.

Ты займешь самую престижную адвокатскую должность в Копенгагене.

You get the most prestigious defense counsel position in Copenhagen.

Показать ещё примеры для «most prestigious»...

Нет, академия Марбери — самая престижная частная школа во всём Бостоне.

No, the Marbury Academy is the most exclusive private school in all of Boston.

Я не был уверен, что все выйдет, но его собрались списывать на выпас так что я пристроил его сюда, в Брайрвуд, самую престижную конюшню города.

I figured it was a long shot. They were about to put him out to pasture. I set him up here, the most exclusive stable in town.

Я только что снялквартиру в одном из самых престижных домов Сиэтла.

I just signed a lease for an apartment in one of the most exclusive buildings in Seattle.

Я только что забронировал столик в самом престижном новом ресторане Сиэтла.

I just secured a table at the most exclusive new restaurant in Seattle.

Вы находитесь в старейшем и в одном из самых престижных клубов... не только Гарварда, но и всего мира.

You are at one of the oldest, one of the most exclusive clubs, not just at Harvard, but in the world.

Показать ещё примеры для «most exclusive»...