most commonly — перевод на русский

most commonly — самое распространённое

What is the most common crime committed in London?
Какое самое распространенное преступление в Лондоне?
Mohammad is the most common name on earth.
Мухаммед — самое распространенное имя на Земле.
Do you know what the most common street name is?
Ты знаешь, какое самое распространённое название улицы?
Pathological gambling is the most common type of impulse control disorder in the world.
Патологическая игромания — самое распространенное расстройство импульсного контроля в мире.
It is the most common of plagues, Mr Reid.
Это самое распространенное наказание, мистер Рид.
Показать ещё примеры для «самое распространённое»...
advertisement

most commonly — чаще всего

But her most common dream was the one in which she finally told her son the truth.
Но чаще всего она мечтала, как, наконец, расскажет сыну правду.
Staph infection most commonly presents on the skin.
Стафилококковая инфекция чаще всего проявляется на коже.
Most commonly?
Чаще всего?
An injury pattern most commonly sustained by rock climbers.
Такого рода травмы чаще всего встречаются у скалолазов.
The kind of antibodies that she had are most commonly associated with teratomas of the ovaries.
Разновидность антител, которые есть в ней, чаще всего означают тератому яичников.
Показать ещё примеры для «чаще всего»...
advertisement

most commonly — наиболее распространённый

Li, the most common surname.
Ли, наиболее распространенная фамилия.
In developing countries, lack of hygiene is... the most common cause of diseases.
В развивающихся странах отсутствие гигиены — наиболее распространенная причина заболеваний.
Over a million views, you know what the most common complaint is by far?
Больше миллиона просмотров, и знаешь, какая наиболее распространенная жалоба?
850 to 1,700 nanometers is the most common wavelengths encountered in fiber optics applications.
850 — 1700 нанометр наиболее распространенная длина волны применительно к волоконной оптике.
Epstein-Barr titers are through the roof, the most common viral cause of aplastic anemia.
Титры на вирус Эпштейна-Барра просто зашкаливают. Наиболее распространённый вирус, вызывающий апластическую анемию.
Показать ещё примеры для «наиболее распространённый»...
advertisement

most commonly — обычно

Temporal displacement caused by a quantum singularity most commonly affects delta-series radioisotopes which is exactly what the Chief absorbed during the conduit breach.
Темпоральные возмущения, вызванные квантовой сингулярностью, обычно влияют на радиоизотопы дельта ряда, а именно их поглотило тело шефа во время разрыва плазмопровода.
Most commonly a finger or another body part from a saint.
Обычно палец или другая часть тела святого.
The most common reason is that the top broke when it was very young.
Обычно это получается, когда у дерева ломают верхушку, когда оно еще очень молодое.
Contrary to their name, brass knuckles are most commonly made from steel.
Вопреки мнениям, кастет обычно делают из стали.
Not to be confused with T-H-A-N, which is most commonly used... after a comparative adjective or adverb, as in:
Чтобы не было путаницы, T-H-A-N обычно употребляется... после прилагательных сравнительной степени или наречий, например:
Показать ещё примеры для «обычно»...

most commonly — наиболее часто

So, they put the most common letters far apart.
Таким образом, на клавиатуре разнесли как можно дальше наиболее часто встречающиеся буквы.
The biopsy results came back positive for ductal infiltrating carcinoma, which is the most common type of male breast cancer.
Результат биопсии указывает на наличие дуктальной инфильтративной карциномы, наиболее часто встречающегося вида рака груди у мужчин.
The tobacco is an admixture most commonly found in counterfeit cigarettes produced in Moscow.
Табак-примесь, наиболее часто найденная, в поддельных сигаретах, произведенных в Москве.
It used most common passwords, connected to a system and iterated over each one. "
В ней было 500 наиболее часто употребляемых паролей, она сама подключалась к системе и сама подбирала пароль.
Shania is very fair-skinned, and tank tops like that expose shoulders which is the area most commonly neglected by sunscreen and can cause irreparable damages.
и такие топы открывают плечи, которые являются зоной, наиболее часто игнорируемой солнцезащитным кремом, так что может быть нанесён непоправимый ущерб.
Показать ещё примеры для «наиболее часто»...