moribund — перевод на русский

moribund — умирающий

— I pray for the moribund...
— Я молюсь за умирающих...
He modernized factories and resurrected the moribund Belgravian transportation equipment industries.
Он модернизировал заводы и возродил умирающую отрасль транспортных услуг Белгравии.
And that's partly because as Europeans colonised great swathes of the Middle East and Asia, they actively encouraged the idea that the civilizations they encountered were moribund and in decline.
И это отчасти потому, что едва европейцы колонизировали большую часть Ближнего Востока и Азии,... они активно поощряли идею... что цивилизации, с которыми они столкнулись, были умирающими или в состоянии упадка.

moribund — умирать

A bit awkward when moribund.
Немного неуклюже он умер.
The pod has slowed their ageing considerably, but the bodies are virtually moribund.
Камеры значительно замедлили их старение, но их тела фактически умирают.

moribund — другие примеры

That's not a moribund!
— Нельзя так врываться в чужой номер!
If contract cancer Ban make moribund struggle
И это приводит к раку! Ты не знаешь, какие страдания доставляет рак!
Having meta literary man related to an earl, I was induced to finance a moribund newspaper.
Благодаря одному литератору, с которым я познакомился, и который, к тому же, состоял в родстве с графом, я начал финансировать газету, которая в скорости должна была обанкротиться.
"Sight and hearing were the only senses "that still glimmered in his moribund frame. "
Зрение и слух были единственными чувствами, которые, подобно двум искрам, еще тлели в этом теле,
Suddenly I'd be less depressed than if I just sat around being a little bit self-indulgent, letting my misery eat away at me until I'd become an emotional wreck and creatively completely moribund.
А ну вернись. Вернись в свой угол. Ты мне здесь не нужна.
Показать ещё примеры...