more to talk about — перевод на русский

more to talk about — больше не о чем говорить

The police said there was nothing more to talk about.

Полиция сказала, что больше не о чем говорить.

Then I guess we have nothing more to talk about.

Тогда нам, похоже, больше не о чем говорить.

Then we got nothing more to talk about.

Тогда нам больше не о чем говорить.

— Then there's no more to talk about.

— Тогда больше не о чем говорить.

There's nothing more to talk about.

Здесь больше не о чем говорить.

Показать ещё примеры для «больше не о чем говорить»...

Besides... I think you guys have got more to talk about.

Тем более, думаю вам есть о чем поговорить.

Sounds like we have a lot more to talk about.

Похоже, нам есть о чем поговорить.

— Well, I guess we have more to talk about than I thought.

Что ж, нам точно есть о чем поговорить.

There's more to talk about.

Здесь есть о чем поговорить.

We do have a bit more to talk about than the windows, don't we?

Нам есть о чём поговорить, кроме разбитых стёкол, не так ли?

Показать ещё примеры для «о чём поговорить»...