more times than i can count — перевод на русский

more times than i can count — чем могу сосчитать

He's made split-second decisions that have saved our lives more times than I can count.

Он принимает такие решения за доли секунды которые спасали наши жизни больше раз, чем я могу сосчитать.

You've lied to me more times than I can count.

Ты соврала мне больше раз,чем я могу сосчитать.

Oh, I saw him get his ass beat more times than I can count.

О,я видел,как его задницу пинали больше раз,чем могу сосчитать.

I've called you more times than I can count.

Я звонила тебе больше, чем могу сосчитать.

I've lost my own father, heard my mother cry herself to sleep more times than I can count.

Я потерял собственного отца, слышал, как моя мать засыпает в слезах, больше ночей, чем мог сосчитать.

Показать ещё примеры для «чем могу сосчитать»...

Methodical, which is why I've employed him more times than I can count.

Методичен, именно поэтому я нанимал его столько раз, что сбился со счета.

Martin saved dad's ass more times than we can count.

Мартин спасал отца столько раз, что сбился со счёта.

You have been there for me more times than I can count.

Ты мне помогала столько раз, что я сбилась со счета.

My mom and I had to dry out my dad more times than I can count.

Мне с мамой приходилось столько раз приводить в чувство отца, что я сбилась со счету.

I've been stuck up more times than I can count.

Мне угрожали столько раз, что я сбился со счёта.

Показать ещё примеры для «что сбился со счёта»...