more tactful — перевод на русский

more tactful — тактичнее

Well, I thought it might be more tactful...

Поэтому я подумал, что тактичнее...

I think her point, and again, I wish she'd expressed herself more tactfully, was that marriage is unpredictable.

Она имела в виду...и опять же, ей следовало выражаться тактичнее... что брак — вещь непредсказуемая.

And there's nothing we can do about it now, but I just think we have to be a little more tactful than, you know, the usual.

И мы с этим ничего не поделаем, просто я считаю, что нужно действовать немного тактичнее обычного.

Given Ensign Gentry's reaction, I thought I'd be a little more tactful.

Учитывая реакцию энсина Джентри, я подумала, что надо быть более тактичной.

I think you could have been a little more tactful.

Мне кажется, ты мог бы быть чуть более тактичным.

You could be a bit more tactful.

Вы могли бы быть более корректным.

How much more tactful?

Да куда уж более.