more resistant — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «more resistant»

more resistantустойчивей

The trauma that he suffered in his military service has made him more resistant than most.
Травма, которую он получил во время военной службы сделала его самым устойчивым из всех.
From the clothing, the human female appears to be more resistant to the cold than the male.
Судя по одежде, женская особь устойчивее к низким температурам.
Batface and Birdbrain turned out to be much more resistant to my love dust than expected.
Мышиная морда и Птичьи мозги оказались устойчивей к моей любовной пыльце, чем я думала.

more resistantболее стойким

These men are stronger and more resistant Than any others, yet even they have succumbed to it.
Эти солдаты — более стойкие, чем остальные, но даже они поддались болезни.
You think I'd be more resistant, huh?
Вы думаете я должна быть более стойкой, да?
Species 8472 was more resistant than we anticipated.
Вид 8472 оказался более стойким, чем мы ожидали.

more resistantболее устойчивыми к

If they were dead, then the infection could prey on the corpse and nobody would mind. But instead they're going to stay in the living body and— multiply. And if we keep giving them antibiotics— the infections will become more and more resistant.
Если бы они были мертвы, распространение инфекции было бы остановлено, но поскольку тела остаются живы, микробы размножаются, и если мы будем продолжать давать больным антибиотики, инфекции будут становиться к ним все более и более устойчивыми.
The anthrax could relapse and be more resistant. Better!
Сибирская язва может вернуться и быть более устойчивой.
You'll find them more resistant to the bioplasmic discharges.
Вы найдёте их более устойчивыми к биоплазменным разрядам.

more resistantпрочнее

Why, here are the much more resistant.
Зачем? Наши ботинки прочнее. Именно!
New metal alloys are stronger and more resistant than ever to drills... saws and even explosive compounds.
Новые металлические сплавы крепче и прочнее, чем дрели или пилы, и даже выдерживают взрыв.

more resistant — другие примеры

Mitch has been a lot more resistant than I'd hoped for.
Митч оказался крепким орешком.
When the water reaches the more resistant bed of limestone its course is altered.
Когда вода достигает более прочных пластов известняка ее курс меняется.
We raised the ratio of chromium this time so it would be more resistant to rust.
так что ржаветь будет меньше.
Lately I feel ... I'm more resistant than I thought.
Мне недавно подумалось, что я, быть может, намного выносливее, чем думал.
Found them harder to keep in line, more resistant to persuasion.
Думал их сложней держать их в строю, меньше поддаются убеждению.
Показать ещё примеры...