more fitting — перевод на русский

more fitting — более подходящего

No blade could be more fitting for this purpose than your own.
Нет более подходящего меча, чем твой собственный.
I can think of nothing more fitting than for the four of you to spend a year removed from society so that you can contemplate the manner in which you have conducted yourselves.
Не могу придумать ничего более подходящего чем на один год изолировать вас от общества чтобы вы могли хорошенько обдумать то поведение, которого придерживались.
A more fitting testimony to your honesty could not have been made.
Более подходящего свидетельства твоей честности не могло быть предоставлено.
There is no more fitting a man to preside over this great department, as we bestow this honor on the City of New York.
И нет более подходящего человека, чтобы стоять во главе этого великого департамента, и мы рады оказать эту честь городу Нью-Йорк.
And so I can think of no more fitting place for me to endorse the next mayor of our great city,
И я не могу представить более подходящего места, чтобы поддержать следующего мэра нашего великого города,
Показать ещё примеры для «более подходящего»...

more fitting — лучше

Father said it was more fitting he give it to his wife and daughter.
Отец сказал, что будет лучше, если он отдаст их своей жене и дочери.
Far more fitting than in bud or full bloom
Он лучше тех, что в бутонах или только что распустились.
There's no more fit person to comfort her than you.
Никто не утешит ее лучше вас.
That'd be more fitting'.
Так будет лучше.
More fitting.
Будет лучше.