more faith in you — перевод на русский

more faith in you — больше верить в себя

You must have more faith in yourself, Anjohl.

Вам следует больше верить в себя, Анжохл.

You need to have more faith in yourself.

Ты должна больше верить в себя.

You should have more faith in yourself.

Вам стоит больше верить в себя. Что говорят люди?

You need to have more faith in yourself, George.

Вам нужно больше верить в себя, Джордж.

I simply had more faith in you and my daughter than you obviously have for yourselves.

Я просто больше верю в тебя и в мою дочь, чем, очевидно, вы сами.

Показать ещё примеры для «больше верить в себя»...

You really should have more faith in our captain.

Вам следует больше доверять нашему капитану.

Could've had a little more faith in me.

Тебе стоило бы больше доверять мне.

You should have more faith in your friends, Clark.

Тебе стоит больше доверять своим друзьям, Кларк.

I should've had more faith in you.

Мне следовало больше тебе доверять.

Look, I can imagine how this must seem to you, but you should have more faith in your daughter.

Послушайте, я могу представить, как все это выглядит. Вам следует больше доверять вашей дочери.

Показать ещё примеры для «больше доверял вашим»...

I just thought there would be more faith in your faith, I guess.

Я просто думала, что на самом деле больше веры в твоей вере, я считаю. Ох.

— You know, there is more faith in you than you think.

— Знаете, в вас больше веры, чем вы думаете.

But, luckily, my mother had a little more faith in his product.

К счастью, у моей матери было чуть больше веры в его возможности.

You know, he thought you'd have more faith in him than this.

Знаешь, он думал, что у тебя больше веры в него, чем это.

Well, now, young lady, perhaps you'll have more faith in me in the future, hmm?

Ну, итак, молодая леди, возможно у вас будет больше веры в меня в будущем, хм?