more amazing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «more amazing»

more amazingещё более удивительно

But, more amazingly, put two sponges in, and it will settle itself into its two original sponge shapes.
Ещё более удивительно, если ты положишь две губки, то они примут форму двух изначальных губок.
And what's even more amazing, so did she.
И что ещё более удивительно, она тоже.
What's even more amazing is his formal training is in paediatrics.
Ещё более удивительно то, что его основная профессия — педиатрия.
Something even more amazing is hidden in the light-— a code, a key to the cosmos.
Что-то еще более удивительное скрыто в свете — код, ключ к космосу.
Even more amazing were a number of other finds that revealed the nesting behaviour of these dinosaurs.
Ещё более удивительным было количество других находок, которые выявили гнездовое поведение этих динозавров.
Показать ещё примеры для «ещё более удивительно»...

more amazingболее удивительной

Other of his tactics are even more amazing.
В другой раз его тактика была еще более удивительной.
And you know what makes it even more amazing? What?
— А знаете, что делает ее еще более удивительной?
You're more amazing.
Ты более удивителен.
What Tim has done is given us an image of Vermeer as a man who is much more real, and in that way much more amazing.
То, что сделал Тим, преподносит нам Вермеера как человека гораздо более настоящего, и, поэтому, гораздо более удивительного.
Even more amazing was an Allosaurus vertebra.
Ещё более удивительным был позвонок аллозавра.
Показать ещё примеры для «более удивительной»...

more amazingсамое удивительное

And the more amazing thing, perhaps, is that, at the same time, they can have a conversation with someone.
И самое удивительное, они в то же время могут поддерживать разговор.
Even more amazing than the Timberwolves' miraculous mid-season turnaround... is their mascot's incredible abilities.
Самое удивительное, что невероятный успех команды многие объясняют феноменальными способностями их нового талисмана.
No, you're more amazing.
Нет, ты удивительнее.
You know, knowing the answers doesn't take away the wonder, it actually makes it more amazing.
Понимаешь, знание ответов не исключает появление чуда, по правде говоря, это делает всё удивительным.
Don't you think you owe it to Adelaide to have one more amazing adventure?
Тебе не кажется, что ты должна это сделать ради Аделаиды, ради ее будущего удивительного приключения?
Показать ещё примеры для «самое удивительное»...

more amazingещё круче

Quinn, you may come from a nerdy family but that makes your popularity, like, even more amazing.
Квин, может быть ты и из неблагополучной семьи, но это делает твою популярность, типа, даже еще круче.
This is even more amazing than dancing in the fountain.
Ооо! Мм! Это даже еще круче, чем танцевать в фонтане.
— This place is even more amazing than I imagined!
Это место еще круче, чем я думала.
And even more amazing, I'm coming to Italy.
А что ещё круче — я лечу в Италию!
You know what's even more amazing?
Знаешь, где еще круче?