months at — перевод на русский

months at — месяцев в

I roamed through Cherbourg aimlessly after spending six months at sea.

Я бесцельно бродил по Шербуру, после 6 месяцев в море.

Boy, that did it.... ...six long months at Fort Reunion, and no women...

Бедняжка, шесть месяцев в форте Реюнион, без женщин.

Yeah, that little altercation cost you an extra eight months at Rikers.

Да, и эта небольшая ссора стоила тебе дополнительные 8 месяцев в Райкерс.

Eight months at club fed.

Восемь месяцев в элитной тюрьме.

I mean, as you know, I was promoted from assistant to junior editor after six months at River Rock.

Как ты знаешь, меня повысили с ассистента до младшего редактора после шести месяцев в Ривер Рок.

Показать ещё примеры для «месяцев в»...

You're the reason that I can't keep tenants in there for more than six months at a time.

Из-за вас я никому не могу сдавать квартиры больше, чем на полгода.

Six months at most, they're gonna be marching on Red Square.

Самое большее через полгода начнутся демонстрации на Красной площади.

I did six months at County, man.

Я отсидел полгода в тюрьме.

You're on a ship for what, six months at a time with nothing but dudes?

Полгода в море, кругом одни мужики.

I just spent six months at County.

А я полгода за решеткой оттянул.