month or — перевод на русский

month or — месяц или

— Maybe a month or two.
— Возможно месяц или два.
Perhaps a month or two.
Может быть месяц или два.
About a month or two.
— Месяц или два.
Like in a month or two?
Через месяц или два?
For a month or two.
На месяц или два.
Показать ещё примеры для «месяц или»...

month or — пару месяцев

We might all be back in a month or two.
Может, соберёмся через пару месяцев.
Naw, he only been on for a couple months or so.
Нет, он с нами всего пару месяцев.
Should last a month or two.
Пару месяцев точно протянут.
Now, but what about in a couple months or days?
Это сейчас, а через пару месяцев?
Rest assured, these treatments will only be for the first month or two.
Можете не сомневаться, это лечение понадобится вам только в первые пару месяцев.
Показать ещё примеры для «пару месяцев»...

month or — примерно месяц

We better wait a month or so.
Нам надо подождать примерно месяц.
In the basement of that nightclub, a month or so ago.
В подвале ночного клуба, примерно месяц назад.
You know, I was at that same prayer breakfast — about a month or so ago.
Знаете, я ведь был на том же молитвенном завтраке примерно месяц назад.
— Like a month or so back.
— Примерно месяц назад.
Maybe for a month or so, just until Lance gives in.
Может быть, примерно месяц, пока Ланс не сдастся.
Показать ещё примеры для «примерно месяц»...

month or — месяц-другой

Half of them are married. The other half, give it a month or so.
Половина уже замужем, остальные — дайте им месяц-другой.
Yeah, maybe work for a month or two and then go.
Да. Поработать месяц-другой, а потом уже поехать.
Honey, I think you can live without your man-cave for a month or two.
Милый, я думаю ты проживешь без своей берлоги месяц-другой.
For a month or two?
Месяц-другой?
I can come back in a month or two.
Я могу вернуться через месяц-другой.
Показать ещё примеры для «месяц-другой»...

month or — полгода или

In 6 months or a year...
Через полгода или год. Год? !
Six months or until someone stops having fun.
Полгода или пока кому-то не перестанет быть весело.
As soon as I've resigned myself, for better or worse... after six months or a year... he comes back.
Проходит полгода или год, я постепенно смиряюсь. Но ты возвращаешься, и всё начинается снова.
$100,000 each from the senior partners And $50,000 from Mr. Campbell and I Would buy us six months or so,
100 000 долларов с каждого из старших партнёров и по 50 000 с мистера Кэмпбелла и меня дадут нам полгода или около того, при условии, что мы произведём резкое сокращение персонала.
I could take a leave for six months or a year.
я мог(ла )бы взять оптуск на полгода или год.
Показать ещё примеры для «полгода или»...

month or — месяц-два

A month or two more on the taps and DNRs... and we will be able to identify the top-end players.
Еще месяц-два прослушки и регистрации звонков... и мы сможем установить личности игроков, стоящих у самой вершины.
I would detain you here a month or two before you venture for me.
Я б месяц-два хотела задержать вас, пока рискнете.
He would get infatuated with someone, And then for a month or two, nothing else mattered.
Он в кого-то влюблялся, и месяц-два все остальное было не важно.
That he died a month or so later?
Что он умер месяц-два спустя?
Let 's keep it for a month or two, okay?
Давай сохраним его месяц-два, хорошо?
Показать ещё примеры для «месяц-два»...

month or — где-то через месяц

I was thinking maybe I could come there and visit you, in a month or so?
И я думал, что, может быть, смогу приехать навестить Вас где-то через месяц?
Mmm, about a month or so.
— Где-то через месяц.
Then after a month or so, the phone is just the phone.
Потом, где-то через месяц, это проходит.
— Just every month or so?
Но не все время. — Где-то раз в месяц?
I mean, I have to do it once a month or so.
Я где-то раз в месяц туда хожу.
Показать ещё примеры для «где-то через месяц»...

month or — около месяца назад

Last month or so I've turned my life around.
Около месяца назад я изменил свою жизнь.
A month or so
Около месяца назад.
The fracture is a month or so old.
Перелом был месяц назад.
She moved. A month or so ago.
Месяц назад или вроде того.
Probably about a month or so ago.
Где-то с месяц назад или около того.
Показать ещё примеры для «около месяца назад»...

month or — месяца два

He hasn't really been with anyone for more than a month or two.
Он не встречался ни с кем больше одного или двух месяцев.
A year's supply runs north of half a million dollars, but I doubt the pharmacy kept more than a month or two on hand.
Годовой запас приходит с севера на миллион долларов, однако я сомневаюсь, что аптека сохраняет в наличии товар более одного или двух месяцев.
Two months or so.
Месяца два.
A month or two, three, four, I think.
месяца два, три, четыре, думаю.
You're going to take whatever you need, a month or two, and when you feel like you've got your head on straight, you're going to call me and well!
Возьми, сколько нужно, один или два месяца... и когда ты почувствуешь, что в голове у тебя порядок, ты позвонишь мне!
Показать ещё примеры для «месяца два»...