месяц-другой — перевод на английский
Варианты перевода слова «месяц-другой»
месяц-другой — month or two
Я могу вернуться через месяц-другой.
I can come back in a month or two.
Может, через месяц-другой переедем.
We may have to move in a month or two.
Через месяц-другой мы предъявим обвинение, и все закончится.
In a month or two we'll have enough for a conviction and it'll be over.
Авраам, это его протест, это пройдет через месяц-другой.
It'll pass in a month or two.
Думаю, месяц-другой там и всё разрулится.
Yeah. I figure a month or two over there, we'll get it all worked out.
Показать ещё примеры для «month or two»...
advertisement
месяц-другой — month or so
Половина уже замужем, остальные — дайте им месяц-другой.
Half of them are married. The other half, give it a month or so.
Такую защиту, что через месяц-другой я буду смотреть пленку с вашим убийством.
so protected that, in a month or so, i'll be be watching your murder on tape.
Я уеду первой. а потом мы бы где-нибудь встретились через месяц-другой.
I'd go first and then we'd meet up in a month or so.
Через месяц-другой все забудется, поверь, мы все такдумаем.
This will be forgotten in a month. We all know that!
Через месяц-другой один из них оказался бы на остановке или вокзале, обвешанный бомбами.
A month from now, one of them would have turned up at a bus stop or a train station wearing a bomb.
Показать ещё примеры для «month or so»...