month leave — перевод на русский

month leave — месяцев

I had 6 months left.
Оставалось ещё 6 месяцев.
Which means, Madeline could still be in her first trimester With at least six months left in her pregnancy.
А это значит, что Маделин может быть в первом триместре и у нее еще есть 6 месяцев.
Look, man, my brother only had a few months left.
Слушайте, моему брату оставалось всего пару месяцев.
Yeah, he breaks out of prison with five months left.
Да, он сбежал из тюрьмы за пять месяцев до свободы.
And he has 38 months left on his parole.
И у него еще 38 месяцев условного заключения.
Показать ещё примеры для «месяцев»...
advertisement

month leave — осталось

Maybe six months left.
Осталось, может, полгода.
I have 6 months left... or 8 months...
Мне осталось шесть, восемь месяцев...
There are still several months left on your contract.
По контракту вам осталось работать еще несколько месяцев.
The doctors say I have six months left to live.
Врачи говорят мне осталось жить 6 месяцев.
You have, what, three months left?
Тебе осталось сколько, три месяца?
Показать ещё примеры для «осталось»...
advertisement

month leave — осталось два месяца

Only two months left at Harrison High till summer vacation.
И студентам«Харрисон Хай»осталось два месяца до летних каникул!
You got two months left, dean.
У тебя осталось два месяца, Дин.
He said you had two months left?
Он сказал, что тебе осталось два месяца.
Which leaves me with two months left on my suspension.
Таким образом до конца моего отстранения осталось два месяца.
Hey brothers. We all know, I only have 2 months left as the Dragon Head.
Братья, мы все знаем, что мне осталось два месяца на посту Головы Дракона.
Показать ещё примеры для «осталось два месяца»...
advertisement

month leave — остался месяц

Six and a half months left of fooling myself and everybody else before the best man that ever walked through my door gets blown to smithereens.
Шесть с половиной месяцев осталось дурачить себя и окружающих прежде чем лучший мужчина, который когда либо ступал на мой порог разлетится на кусочки.
A show that is number one in its time slot among men 18 to 49 months left in prison?
Шоу номер среди мужчин, которым от 18 до 49 месяцев осталось сидеть в тюрьме?
I have a month left, maybe two.
Мне остался месяц, возможно, 2.
You have a month left.
И у тебя остался месяц.
You've got, what, two months left on your lease?
Сколько там у тебя, два месяца осталось?
Показать ещё примеры для «остался месяц»...

month leave — осталось несколько месяцев

Last year he was told he only had a few months left to live.
В прошлом году он узнал, что жить ему осталось несколько месяцев.
Okay, well, there are just a few months left anyway, so, uh, next year.
Да, всё равно осталось несколько месяцев, так что в следующем году.
A few months left.
Осталось несколько месяцев.
Only got a few months left to go, and I plan to live 'em."
Осталось несколько месяцев, И я планирую прожить их.
And the doctor now tells me that I may only have a few months left.
И доктор сказал мне, что мне осталось всего несколько месяцев.
Показать ещё примеры для «осталось несколько месяцев»...