остался месяц — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остался месяц»
остался месяц — month
Мистер Гриффин, я бы сказал, что жить вам осталось месяц.
Mr. Griffin, I'd say you have about a month to live.
Он популярен, у него есть репутация, а до выборов остался месяц, так что будем честны, без чудес у вас нет ни малейшего шанса.
He's popular, he has built-in name recognition, and we're a month out from the election, so if I'm being honest, barring a miracle, I don't think you stand a chance. Uh-huh.
Ей остался месяц, но меня кое-что беспокоит.
She is within a month of her time, and I have some concern.
У него осталось месяцев 8, может быть год.
He has maybe eight months, a year left at most.
— Три года назад нам сказали, что тёте Джойс остался месяц.
Aunt Joyce was given one month to live three years ago.
Показать ещё примеры для «month»...