money changed hands — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «money changed hands»
money changed hands — денег
And if money changed hands, then the same amount must change hands again.
И сколько за нее дали денег, столько же следует получить назад.
No money changed hands between us.
Никаких денег не передавалось.
I don't know how much money changed hands, but I do know that silence was part of the agreement.
Я не знаю, сколько денег им заплатили. Я знаю только, что молчание было одним из условий.
No money changes hands, there is no paper trail.
Никаких денег, никакой бумажной волокиты.
Maybe a little birdie gave them a heads up there'd be some money changing hands.
Может, какая-та плашка им напела, что там будут деньги.