monde — перевод на русский

Варианты перевода слова «monde»

mondeфр

Bonjour, tout le monde. Please, have a seat.
Приветствую всех. (фр.) Прошу садиться.
Bonjour tout le monde.
Приветствую, дамы.(фр.)
Je suis le plus grand explorateur au monde !
Я — величайший исследователь в мире! (фр.)

mondeсеньор

Je ne voudrais prononcer ces mots devant les seigneurs de France pour tout le monde!
Я ни за что на свете не желала бы их произнести в присутствии французских сеньоров.
Je ne voudrais prononcer ces mots devant les seigneurs de France pour tout le monde.
{Я ни за что на свете} {не желала бы их произнести в присутствии французских сеньоров.}

mondeмир

C'est la plus belle ville du monde, no?
Самый прекрасный город в мире, не так ли?
Parmi tous Les films De monde Les muppets prennent Manhattan
[На французском]: Из всех фильмов в мире, фильм «Маппеты захватывают Манхэттен»

monde — другие примеры

La plus belle Katharine du monde, mon très cher et devin déesse?
{Прекраснейшая из Екатерин в мире, моя милая и божественная богиня? }
I'm here to see Mr Monde.
— Я пришел к месье Монд.
We've come to see Mr Monde.
Я пришел к месье Монд.
That's the sundial in Le Monde garden.
Это солнечные часы в саду Ле Монд.
And that's Reuters and that's Le Monde.
Это Рейтер, это Ле Монд.
Показать ещё примеры...