moments of love — перевод на русский

moments of love — мгновений любви

It's said that «One moment of love is worth more than 70 years of adoration without love.»
Сказано, одно мгновение любви стоит больше, чем 70 лет восхищения без любви..
I can take all the rest... the cold, the hunger... but there are days and nights when... I'd gladly face eternal damnation for one moment of love.
Я всё могу вынести: холод, голод... но бывают дни и ночи, когда я готов... продать душу за мгновение любви.
A few moments of love... or a little more... which doesn't have a name for me.
Всего несколько мгновений любви... Но это нечто большее... Которому я названия придумать не в силах.

moments of love — моментов любви

Thank you for the occasional moments of love our family's experienced.
Спасибо за нечастые моменты любви в нашей семье.
Woe betide the man who, in the first moments of a love affair, doesn't believe that love to be everlasting.
Горе тому, кто с первых моментов любви не верит в то, что эта любовь будет вечной.

moments of love — другие примеры

You know... a man and a woman know certain moments of love... that seem to be more than just moments... unlike other moments that come and go.
Знаешь, бывают иногда такие мгновения любви между мужчиной и женщиной, что невозможно поверить в то, что они измеряются временем, что они такие же, как все, что они пройдут и исчезнут.
Now a talk time about the color of a fruit And the next moment of love.
Сначала мы говорили о фруктах, потом о любви.
It is what they do that makes them good or bad. A moment of love, even in a bad man can give meaning to a life.
Немного любви может изменить плохого человека в хорошего .
Oh, those early moments of love.
Начало любви во всей своей красе.