моментов любви — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моментов любви»

моментов любвиmoments of love

Это был момент любви между мной и твоим папой.
It was a loving moment between me and your dad.
Спасибо за нечастые моменты любви в нашей семье.
Thank you for the occasional moments of love our family's experienced.

моментов любви — другие примеры

Горе тому, кто с первых моментов любви не верит в то, что эта любовь будет вечной.
Woe betide the man who, in the first moments of a love affair, doesn't believe that love to be everlasting.
Чтобы момент любви стал волшебным. Волшебный момент?
Magical moment?