moment of lucidity — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «moment of lucidity»
moment of lucidity — в момент просветления
In a rare moment of lucidity, after about 10 cups of coffee.
— В первый же момент просветления, после около 10 чашек кофе.
And remember, in a moment of lucidity, he told me James lives under a big tree near the bridle path.
И помните, в момент просветления он сказал мне, что Джеймс живёт под большим деревом у тропинки.
moment of lucidity — другие примеры
Sometimes, an old friend or family member can trigger a moment of lucidity.
Иногда родственники или близкие могут помочь вернуть память
He could still have moments of lucidity.
У него все еще могут быть проблески сознания.
I mean, some reveal moments of lucidity, but most are erratic, incoherent, endless digressions, fragments of fragments.
Я имею ввиду, несколько ясных моментов, но большей частью это изменчивые, непоследовательные, бесконечные отступления, куски фрагментов.