mitigating — перевод на русский

mitigating — смягчающий

I have mitigating circumstances.

У меня есть смягчающие обстоятельства.

With any luck they'll find mitigating circumstances.

Если повезёт, они найдут смягчающие обстоятельства.

You know' mitigating circumstances.

Знаете, учитывая смягчающие обстоятельства.

Whatever you have to say about the charges, and any mitigating circumstance, you will have your chance to do so at the appropriate place.

Ответить на обвинения, привести любые смягчающие обстоятельства вы сможете в соответствующем месте.

There's mitigating circumstances.

У тебя смягчающие обстоятельства.

Показать ещё примеры для «смягчающий»...

Because of mitigating circumstances, all charges but one are dismissed.

Учитывая смягчающие обстоятельства, все обвинения, кроме одного, снимаются.

I'm just giving them mitigating circumstances for joy-riding!

Я просто ищу смягчающие обстоятельства для этого увеселительного угона!

But there's these mitigating, uh, factors.

Но есть и смягчающие обстоятельства.

If you turn yourself in now, the mitigating circumstances...

Если вы сдадитесь сейчас, смягчающие обстоятельства...

I've asked the D.A. to look into the mitigating circumstances.

Я попросила окружного прокурора учесть смягчающие обстоятельства.

Показать ещё примеры для «смягчающие обстоятельства»...