mistakenly — перевод на русский

/mɪsˈteɪkənli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Mistakenly» на русский язык переводится как «ошибочно» или «по ошибке».

mistakenly — по ошибке

Yesterday, the ballast program for a supertanker training model mistakenly thought the vessel was empty and flooded its tanks.
Вчера, программа загрузки балласта нашего супертанкера, по ошибке подумала, что судно было пусто и, заполнила его резервуары.
He likely knew the police were coming to mistakenly arrest him.
Он, скорее всего, знал бы, что полиция придёт и по ошибке арестует его.
But who knows that happens around here when he pretends that your mail was mistakenly delivered?
Но кто знает что здесь происходит когда он делает вид, что твоя почта была доставлена по ошибке?
Now you said you was originally at Waterloo station, and then you mistakenly went to Leake St, which is there.
Вы сказали, что изначально вы были на станции Ватерлоо, а затем вы по ошибке попали на Лейк стрит.
You are the deeply confused young man who mistakenly fired my little girl.
Ты сильно смущённый молодой человек, который по ошибке уволил мою маленькую девочку.
Показать ещё примеры для «по ошибке»...

mistakenly — ошибочно

— I mistakenly told people.
— И ошибочно рассказал об этом людям.
He won all his matches but then a ball was mistakenly called to be out.
Он выигрывал все свои матчи, пока однажды ему ошибочно не засчитали аут.
Everyone had covered up for her, including Chuck, who had to admit that it was probably Tom's hat he'd mistakenly considered so suspicious.
Все прикрывали её, включая Чака, который был вынужден признать, что, возможно, это шляпу Тома он ошибочно посчитал такой подозрительной.
I'm sorry, I must have mistakenly thought we were on that level now.
Извини, наверное, я ошибочно подумал, что это уместно.
And all because you falsely, mistakenly, treacherously shelter those above you. If you will just confess to me their names.
И всё потому, что вы ошибочно, ...обманчиво и вероломно ...защищаете тех, кто выше вас.
Показать ещё примеры для «ошибочно»...

mistakenly — случайно

And she didn't speak any English at all, and I only have a smattering of Hebrew. So it wasn't until the next day that I realised that I'd actually mistakenly asked her to marry me.
Но она не знала ни слова по-английски, а я сумел вспомнить лишь пару фраз на иврите... и только на следующий день я понял, что случайно сделал ей предложение...
This is an incredible coincidence, but the hunter who mistakenly killed your father was Henry Pfaffenbach, my father.
Это невероятное совпадение, но охотник, случайно застреливший твоего отца был Генри Пфаффенбах, мой отец.
You see, I mistakenly pulled in here, decided not to park, and now I'd like to just get out.
Я случайно сюда заехал, решил не парковаться, и теперь хочу выехать.
How do you mistakenly take someone's camera?
Как можно случайно взять чей-то фотик?
I rang work to make sure all the dogs were settled for the night and I mistakenly took my shoes off because my feet were hurting and now I can't get them back on.
Я позвонил на работу убедиться, что все собаки устроены на ночь, Случайно снял туфли, потому что ноги болели, и теперь не могу надеть их обратно.
Показать ещё примеры для «случайно»...